وظائف المغرب

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مترجم لغة إنجليزية - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة الدار البيضاء

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب الدار البيضاء
قدم السيرة الذاتية لالتعاون المتواصل من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف الدار البيضاء - وظائف التعاون المتواصل - وظائف

المهارات:

قدرة على ترجمة النصوص بدقة مع الحفاظ على المعنى الأصلي، مهارات لغوية قوية في كل من اللغة الإنجليزية واللغة المستهدفة، القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية، مهارات بحثية للحصول على المعلومات الدقيقة عند الترجمة، معرفة شاملة بمختلف المجالات التخصصية لترجمة النصوص المتخصصة، القدرة على استخدام برامج الترجمة بكفاءة، مهارات التواصل لتوضيح معاني النصوص المعقدة، القدرة على العمل بشكل مستقل وضمن فريق، الالتزام بأعلى معايير الجودة في العمل، القدرة على تحسين النصوص المترجمة بناءً على التغذية الراجعة

المهام:

ترجمة المستندات والنصوص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة المستهدفة، مراجعة وتحرير الترجمات السابقة لضمان الدقة، التعامل مع النصوص المتخصصة مثل القانونية والطبية والتقنية، إجراء أبحاث لتحسين فهم المحتوى المراد ترجمته، تقديم ملاحظات للكتاب حول تحسين النصوص الأصلية، التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم بدقة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع، الحفاظ على سرية المعلومات الواردة في النصوص، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتسهيل العمل، تطوير مهارات الترجمة باستمرار من خلال التدريب والتعلم الذاتي

الانشطة الوظيفية

- تنظيم الوثائق والمستندات بشكل يساعد على الوصول إليها بسهولة عند الحاجة.
- القدرة على التفاوض بفعالية تسهم في إيجاد حلول وسط تلبي التوقعات.
- تدير وقتك كويس عشان تخلص الشغل وفق الأهداف المحددة
- دايم يحرص على تقديم شغل عالي الجودة ويطابق المعايير
- إعداد التقارير: كتابة تقارير دقيقة.

القدرات المطلوبة

- الراتب الأساسي يرافقه بونص وحوافز ومكافآت لتحفيز الأداء.
- القدرة على التركيز على المهام المطلوبة حتى في ظل الضغوطات الشديدة.
- تعرف تتواصل مع الناس بطريقة مقنعة وتوصل أفكارك بشكل سهل يفهموه
- العمل بجدية مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف المشتركة
- مش بس راتب ثابت، ده كمان علاوات وحوافز مستمرة.

وظائف مترجمين لغة إنجليزية من المنزل بالدار البيضاء - وظائف المغرب

وظائف مشابهة