وظائف قطر

وصف الوظيفة

وظائف 2024 جديدة باعلان الازدهار
تبحث الشركة عن مترجم للالتحاق بفريق عمل الشركة بمنطقة الدوحة
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
الوظيفة للمواطنين وغير المواطنين
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لفهم احتياجاتهم بشكل دقيق
- المرونة في التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص والمجالات
- الالتزام بمعايير الجودة والتدقيق اللغوي في جميع النصوص المترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط والوفاء بالمواعيد النهائية بدقة
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وتحليلها بعمق قبل الترجمة

المهام:

- تقديم التوجيه والنصائح للعملاء بشأن متطلبات الترجمة
- مراجعة وتحرير النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء
- البحث عن المصطلحات المناسبة لضمان دقة الترجمة
- استخدام أدوات الترجمة المختلفة لتحسين الكفاءة وجودة العمل
- ترجمة النصوص والمستندات من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية

الانشطة الوظيفية

- العمل الجماعي: القدرة على العمل بفعالية كجزء من فريق لتحقيق الأهداف المشتركة.
- دايمًا مرتب ومنظم، ما يضيع أوراقه.
- الكفاءة التقنية: التعامل بمهارة مع الأدوات والبرامج التكنولوجية المطلوبة في العمل.
- ينفذ المهام المطلوبة بكفاءة دون الحاجة إلى متابعة أو مراقبة
- إظهار التفاني في إتمام المهام الموكلة بأعلى معايير الجودة.

القدرات المطلوبة

- تذكر تعبئة بيانات التواصل بشكل صحيح في النموذج.
- التعلم المستمر: القدرة على تطوير الذات واكتساب مهارات ومعارف جديدة بشكل مستمر.
- يتحمل المسؤولية عن الأخطاء ويعمل على إصلاحها بفعالية
- تقدم أداء يعكس احترافيتك والتزامك بالمهنية في كل حاجة تعملها
- كتابة التقارير والمراسلات: توثيق المعلومات والنتائج.

مطلوب مترجم للعمل بالدوحة - وظائف قطر

وظائف مشابهة