وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تعلن الأمل العالمي عن توفر وظائف شاغرة في المبيعات لتعزيز فريق مهمة خاصة مترجم في مكان باتنة.

نبحث عن مؤهلين يمتازون ب في العمل الجماعي لتعزيز أداء الفريق.

من الضروري أن يمتلك المتقدم:
التفكير النقدي, التمتع بروح الفريق.
لذا، نؤمن بتقديم برنامج مكافآت تتضمن دورات تطويرية.

إذا كان لديك اهتمام بـ أن تكون جزءًا من مؤسستنا, نأمل أن ترسل ملفك الشخصي إلى إدارة الموارد البشرية.
نحن في انتظارك بفارغ الصبر!

المهارات:

القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين المستهدفتين، فهم الثقافة والسياق الخاص باللغتين لضمان جودة الترجمة، مهارات البحث لاستخدام المصادر المناسبة لتعزيز الترجمة، القدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من المحتوى مثل الأدبي والتقني، مهارات تنظيم الوقت لإدارة عدة مشاريع في وقت واحد، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة وتكنولوجيا المعلومات، مهارات الكتابة الجيدة لضمان وضوح النصوص المترجمة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع، القدرة على التواصل الفعال مع العملاء لفهم احتياجاتهم، التكيف مع الملاحظات لتحسين جودة العمل

المهام:

ترجمة الوثائق والنصوص من وإلى اللغتين المستهدفتين، مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها، البحث في المصطلحات الفنية لضمان الاستخدام الصحيح، العمل على مشاريع متعددة في وقت واحد دون التأثير على الجودة، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم بشكل دقيق، تقديم تقارير عن تقدم العمل والتحديثات اللازمة، المشاركة في الاجتماعات مع الفرق الأخرى لتنسيق الجهود، استخدام برامج الترجمة والأدوات التقنية لتحسين الكفاءة، إعداد مستندات مرجعية لضمان الاتساق في الترجمة، متابعة التغييرات في اللغات ومواكبة أحدث الاتجاهات في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التعامل مع التحديات بهدوء وفعالية دون السماح للضغوط بالتأثير على الأداء.
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة في العمل.
- عنده قدرة تحليل المشكلات ويعرف يطلع حلول فعالة
- الحصول على شهادة تؤهل للامتثال للمعايير المهنية المطلوبة في العمل.
- الإنجاز الذاتي للمهام مع التركيز على الجودة دون انتظار توجيه مستمر

القدرات المطلوبة

- العمل بكفاءة في ظل الضغوط: الحفاظ على مستوى أداء عالٍ حتى في الظروف الضاغطة.
- تتوفر خيارات متنوعة لأوقات العمل بما يناسب الموظف.
- التفكير الابتكاري: تطوير حلول جديدة وأفكار مبتكرة لتحسين الأداء.
- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويعطي أوقات العمل أهمية قصوى.
- الانتباه للتفاصيل الصغيرة في الشغل بيخلي الشغل يكون مظبوط وما فيش غلطات

وظائف مترجمين بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة